1:38:00
- Pourquoi pas?
- Je suis bon cuisinier.
1:38:03
- Mais mauvais homme d'intérieur.
- C'est vrai.
1:38:06
En remettant le divan, j'ai trouvé
six pinces à cheveux, un rouge à lèvres,
1:38:10
une paire de faux cils
et une cuillère à cocktail du Stork Club.
1:38:14
Je suis le genre de type
qui n'arrive pas à dire non.
1:38:21
- Hé bien, en fait...
- C'est un fait.
1:38:26
- C'est un preneur.
- Quoi?
1:38:29
Il y a les preneurs
et ceux qui se font avoir.
1:38:31
Ces derniers savent qu'ils se font avoir
et ils n'y peuvent rien.
1:38:35
Je ne dirais pas ça.
1:38:38
Qu'aimeriez vous manger ce soir?
1:38:40
Soupe à l'oignon, asperges en boîte...
1:38:43
Je devrais vraiment y aller.
1:38:45
- Ma famille doit s'inquiéter.
- Vous devez rester.
1:38:48
Le docteur a dit qu'il fallait 48 heures
pour que votre estomac soit pansé.
1:38:53
Et combien de temps faut-il
pour ne plus penser à quelqu'un?
1:38:58
Si seulement
il existait une machine pour ça.
1:39:01
Je sais que vous pensez que c'est
la fin du monde, mais ce n'est pas vrai.
1:39:06
J'ai vécu exactement la même chose.
1:39:09
- Ah bon?
- Pas exactement.
1:39:11
C'était avec un pistolet.
1:39:12
- Pour une fille?
- Pire. La femme de mon meilleur ami.
1:39:16
J'étais fou d'elle. Mais c'était sans espoir,
donc j'ai décidé d'en finir.
1:39:21
Je suis allé au mont-de-piété,
j'ai acheté un pistolet et...
1:39:25
- Vous connaissez Cincinnati?
- Non.
1:39:27
Peu importe, j'ai chargé le pistolet...
1:39:29
On lit souvent des histoires de suicides.
Croyez-moi, ce n'est pas facile.
1:39:34
C'est vrai, où faut-il tirer? lci? lci? lci?
1:39:39
- Vous savez où j'ai tiré finalement?
- Où?
1:39:41
- Ici.
- Dans le genou?
1:39:43
J'étais dans la voiture
à essayer de me décider.
1:39:46
Un flic est venu car j'étais mal garé.
1:39:48
J'ai voulu cacher l'arme
sous le siège et le coup est parti.
1:39:52
- C'est horrible.
- Un an sans pouvoir plier le genou.
1:39:55
Mais je me suis remis
de la fille en trois semaines.