1:41:01
- Qui?
- Kubelik.
1:41:02
Non? Le petit Buddy et Kubelik
en pleine nouba?
1:41:06
Nouba? Je parlerais plutôt de luxure.
Ils ne sont pas venus travailler.
1:41:10
Absence non justifiée?
1:41:12
En plus, ils ont bu mon champagne
1:41:14
alors que Sylvia et moi
avons fini au musée Guggenheim.
1:41:19
- M. Dobisch?
- Oui.
1:41:22
Je m'appelle Karl Matuschka.
Ma belle-soeur est liftière. Fran Kubelik.
1:41:26
- Mlle Kubelik.
- Vous voyez?
1:41:28
Oui. Il y a beaucoup d'employés,
mais c'est une grande famille.
1:41:32
Elle habite chez nous et ma femme est
inquiète car elle a disparu depuis 2 jours.
1:41:37
Ah bon?
1:41:38
On se demandait
si quelqu'un savait où elle était.
1:41:41
Je vois.
1:41:43
Qu'en penses-tu, Al?
On peut aider cet homme?
1:41:47
Pourquoi pas?
On ne doit rien au petit Buddy.
1:41:50
C'est vrai. Qu'a-t-il fait
pour nous récemment?
1:41:55
Qui est le petit Buddy?
1:42:21
- On doit s'habiller pour le dîner?
- Non. Restez comme vous êtes.
1:42:25
- Vous maniez bien la raquette.
- Attendez de voir mon revers.
1:42:31
Vous allez voir
quand je vais servir les boulettes.
1:42:34
- J'allume les bougies?
- C'est obligatoire, côté dîner select.
1:42:56
- Vous avez acheté des serviettes.
- Je sors le grand jeu.