1:47:02
Sans vouloir être prétentieux,
elle a besoin de quelqu'un comme moi.
1:47:06
Donc je pense
que c'est ce qu'il y a de mieux.
1:47:09
Côté solution.
1:47:11
Oui?
1:47:12
J'arrive.
1:47:15
M. Sheldrake,
j'ai une bonne nouvelle pour vous.
1:47:18
Tous vos soucis sont terminés.
1:47:24
19ème.
1:47:26
- Que vous est-il arrivé?
- Vous vous êtes pris une porte battante?
1:47:30
- Ou un taxi jaune?
- Ce gars a dû le corriger.
1:47:33
Il est tout secoué. Il se parle tout seul.
1:47:36
27ème.
1:47:38
Les deux jours qu'elle a passés chez moi
1:47:40
m'ont fait prendre conscience
que je me sentais seul.
1:47:43
Mais, grâce à vous,
je suis en mesure de pouvoir l'épouser.
1:47:47
Si jamais sa famille me pardonne un jour.
1:47:50
Bonjour. C.C. Baxter.
1:47:56
- M. Baxter est là.
- Envoyez-le.
1:48:00
M. Sheldrake,
j'ai une bonne nouvelle pour vous.
1:48:03
Et moi aussi, j'ai une bonne nouvelle.
1:48:05
- Vos soucis sont terminés.
- Pardon?
1:48:07
Vous étiez inquiet au sujet
de Mlle Kubelik. C'est fini.
1:48:11
Je vais vous en débarrasser.
1:48:14
- Vous allez m'en débarrasser?
- Oui.
1:48:16
Je suis parti de chez moi.
1:48:20
Je vais habiter en ville, à l'Athletic Club.
1:48:23
- Vous êtes parti?
- J'ai viré ma secrétaire.
1:48:26
Elle est allée voir ma femme,
qui m'a viré. Si c'est pas une gifle, ça?
1:48:31
En effet.
1:48:32
Et votre nouvelle, Baxter?
1:48:36
C'est Mlle Kubelik.
Elle va mieux et elle est rentrée chez elle.
1:48:40
Super. Ne pensez pas
que je vous aie oublié.
1:48:43
Par ici, Baxter.
1:48:48
Asseyez-vous. Essayez la taille.
1:48:51
- Vous aimez? Il est à vous.
- A moi?
1:48:54
Mon assistant a été muté à Denver
et vous prenez sa place.
1:48:59
Quoi? Vous n'avez pas l'air emballé.