:27:00
facevo un corso avanzato di ragioneria.
:27:02
un tizio del mio reparto, che abita nel
New Jersey, doveva andare a una cena.
:27:07
Gli serviva un posto dove cambiarsi,
cosÌ gli ho dato la chiave.
:27:12
Si dev'essere sparsa la voce, perché
di colpo tutti dovevano andare a una cena.
:27:18
Dai la chiave a uno, non puoi dire di no a
un altro. E la cosa mi è sfuggita di mano.
:27:25
Baxter, una compagnia di assicurazioni
si basa sulla fiducia.
:27:28
Se un dipendente si comporta
in un modo che non si addice...
:27:32
Quanti membri sono ammessi
a questo piccolo club?
:27:35
Solo quei quattro. Su un totale di 31.259.
:27:39
Possiamo essere molto fieri del nostro
personale... sul piano percentuale.
:27:43
Non c'entra. Quattro mele marce in un
cesto, per quanto grande sia il cesto...
:27:47
- Si rende conto che se si sapesse...
- Non accadrà!
:27:50
Mi creda. Mai più. Nessuno userà più
il mio appartamento d'ora in poi.
:27:55
- Dov'è il suo appartamento?
- Sulla 67esima.
:27:58
Non ha idea di cosa devo passare, fra
i vicini, la padrona di casa, la chiave.
:28:03
Come fa per la chiave?
:28:05
Gliela passo in ufficio e loro la lasciano
sotto lo zerbino. Mai più. Promesso.
:28:14
- SÌ, Miss Olsen?
- Mrs Sheldrake, sulla linea 2.
:28:22
Sì, cara. Dov'eri?
:28:25
Hai dovuto portare Tommy dal dentista?
Niente carie? Bene. Aspetta, tesoro.
:28:29
- Dove va, Baxter?
- Non volevo essere invadente.
:28:32
- Visto che abbiamo chiarito...
- Non ho ancora finito con lei.
:28:36
Stasera non torno a cena.
:28:38
Il capo agenzia di Kansas City è in città.
Lo porto a teatro.
:28:42
Music Man. Che altro?
:28:44
No, non aspettarmi alzata, cara. Ciao.
:28:47
Mi dica, Baxter.
Ha visto Music Man?
:28:51
Non ancora. Ho sentito che è fantastico.
:28:53
Le piacerebbe andarci stasera?
:28:56
Io e lei? Credevo che ci portasse
il capo agenzia di Kansas City.