:45:01
- La perdono.
- Non dovrebbe.
:45:03
Era inevitabile. Non poteva mica
piantare in asso un uomo
:45:06
perché aveva un appuntamento
con un altro.
:45:09
- Ha fatto la cosa giusta.
- Non ne sia troppo sicuro.
:45:11
Solo perché indosso un'uniforme
non vuol dire che sono una santa.
:45:14
un assistente amministrativo
è bravo a giudicare le persone.
:45:19
E secondo me lei è perfetta.
:45:22
Sul piano serietà, e sul piano tutto il resto.
:45:26
Cin cin.
:45:30
- un altro.
- Non dovrei bere quando guido.
:45:32
Ha ragione. E grazie al potere conferitomi,
dichiaro questo ascensore fuori servizio.
:45:37
Raggiungiamo i selvaggi?
:45:40
- Perché no? Sembrano amichevoli.
- Non ci conti.
:45:43
Ci saranno sacrifici umani. Impiegati
scaraventati dentro il computer
:45:47
e perforati senza pietà.
:45:50
- Quanti bicchieri ha bevuto?
- Tre!
:45:52
- Lo immaginavo.
- un momento. Rumore di acqua corrente.
:45:55
- Torno subito.
- Non mi muovo.
:45:59
Salve!
:46:01
Come sta il capo agenzia di Kansas City?
:46:03
- Prego?
- Sono Miss Olsen.
:46:05
La segretaria di Mr Sheldrake.
:46:07
Non serve che faccia I'innocente con me.
:46:09
Diceva sempre a sua moglie
che io ero il capo agenzia di Seattle
:46:13
quattro anni fa, quando
facevamo il nostro... balletto.
:46:18
- Non so di cosa parli.
- Prima c'era Miss Rossi, contabilità.
:46:22
Dopo di me è venuta
Miss Koch, invalidità.
:46:25
E prima di lei c'era Miss...
:46:28
Com'è che si chiama?
AI venticinquesimo.
:46:30
- Mi scusi.
- Per cosa? Lei non ha fatto niente.
:46:34
E lui. Gran venditore.
:46:37
Sempre lo stesso tavolo
al ristorante cinese
:46:40
e la stessa storia sul divorzio.
:46:45
E poi alla fine resti
con un pugno di mosche fritte.
:46:49
Miss Kubelik!
:46:53
Grazie, Miss Olsen.
:46:55
Fa sempre piacere poter aiutare
le nostre ragazze in uniforme.