:48:00
- CosÌ va meglio?
- Molto meglio.
:48:02
Visto che non si vergognerebbe
di farsi vedere con me,
:48:05
che ne dice di uscire stasera,
lei, io e la bombetta?
:48:08
Passeggiamo sulla Quinta Avenue,
per inaugurarlo.
:48:11
- Non è un gran giorno per me.
- Capisco. Natale, la famiglia.
:48:15
Torno al mio ascensore
prima che mi licenzino.
:48:17
Non si preoccupi.
Ho delle conoscenze all'ufficio personale.
:48:21
Conosce Mr Sheldrake?
:48:24
- Perché?
- Io e lui siamo cosÌ.
:48:27
Mi ha mandato gli auguri di Natale. Visto?
:48:31
BuONE FESTE
DALLA FAMIGLIA SHELDRAKE
:48:35
Che bel quadretto.
:48:38
Potrei parlare a Mr Sheldrake.
Farla promuovere.
:48:41
- Che ne dice di responsabile ascensori?
- Troppe ragazze con maggiore anzianità.
:48:47
Nessun problema. Perché
non ne parliamo durante le vacanze?
:48:50
Potrei venire a prenderla, cosÌ facciamo
I'inaugurazione. Sicura che cosÌ va bene?
:48:55
Credo di sÌ. Tenga.
:49:00
Non voglio che mi credano un buffone.
:49:07
Che succede?
:49:12
- Lo specchio. E rotto.
- SÌ, lo so.
:49:15
Mi piace cosÌ. Mi fa apparire
proprio come mi sento.
:49:22
Il telefono.
:49:29
SÌ?
:49:32
Solo un attimo.
:49:34
- Se non le dispiace, è personale.
- Buon Natale.
:49:45
SÌ, Mr Sheldrake.
:49:48
No, non I'ho dimenticato.
L'albero è pronto e il punch è nel frigo.
:49:53
SÌ, signore. Anche a lei.