:55:00
Hai presente? Quella del... balletto.
:55:03
E ho riso cosÌ tanto che quasi morivo.
:55:10
Non sono mai stata brava in storia.
:55:14
Vediamo. C'è stata Miss Olsen,
e poi c'è stata Miss Rossi.
:55:18
No, lei è venuta prima.
Miss Koch dopo Miss Olsen.
:55:21
- Senti, Fran...
- E pensa un po'.
:55:24
Adesso un'altra fortunata impiegata
verrà dopo di me.
:55:28
Ok. Ok, Fran. Me lo merito.
:55:30
Ma, secondo te, perché un uomo sposato
corre dietro a tutte le ragazze?
:55:34
Perché a casa è infelice.
Perché si sente solo. Ecco perché.
:55:38
Ma era prima di incontrare te.
Adesso ho smesso di correre.
:55:43
Come ho potuto essere cosÌ stupida?
Avrei dovuto imparare la lezione.
:55:47
Quando sei innamorata di un uomo
sposato non ti metti il mascara.
:55:52
E la vigilia di Natale, Fran.
Non litighiamo.
:55:57
- Buon Natale.
- Cos'è?
:56:05
Oh. Il nostro amico del ristorante cinese.
:56:08
- Grazie, Fran. Meglio lasciarlo qui.
- Già, è meglio.
:56:14
Anch'io ho un regalo per te.
:56:16
Non sapevo cosa prenderti. E poi non è
facile per me andare a fare compere...
:56:21
Ecco 100 dollari. Comprati qualcosa.
:56:29
Da Bergdorf hanno
delle belle borsette di coccodrillo.
:56:43
Non mi ero reso conto che fosse cosÌ
tardi. Non posso perdere il treno.
:56:47
Se non avessimo perso tutto quel tempo...
Devo andare a fare I'albero.
:56:52
Ok. Ma pensavo,
visto che sono stata pagata...
:56:56
Non dire queste cose, Fran.
:56:58
- Non sminuirti.
- Certo che no. Valgo 100 dollari.