1:16:02
Centralino, mi dia White Plains,
New York. Mr J.D. Sheldrake.
1:16:07
Chiamata privata.
1:16:13
Cinque, quattro, tre, due, uno...
1:16:16
Si parte!
1:16:19
Rispondo io.
1:16:21
Papà, perché non mandiamo
una mosca in orbita?
1:16:24
- Vediamo se ritorna viva.
- Interessante.
1:16:27
Forse dovremmo metterci due mosche,
e vedere se si propagano in orbita.
1:16:31
- Vedere se cosa?
- Si propagano. Si riproducono.
1:16:35
Cuccioli di mosca?
1:16:39
- E per te, papà.
- Grazie, Jeff.
1:16:42
Mr Baxter. Chiamata privata.
1:16:45
Forza. Aiutami
a catturare delle mosche.
1:16:48
- Pronto? Cosa le viene in mente, Baxter?
- E successa una cosa importante.
1:16:52
Dovrebbe venire all'appartamento
il più presto possibile.
1:16:56
- Di cosa si tratta?
- Non ne volevo parlare al telefono.
1:17:00
Ma una certa persona... Sa di chi parlo.
L'ho trovata qui ieri sera.
1:17:05
- Aveva preso parecchi sonniferi.
- Cosa?
1:17:09
- Che c'è, Jeff? Chi è al telefono?
- un mio dipendente. un incidente.
1:17:13
Non so perché mi disturbano
con queste cose il giorno di Natale.
1:17:16
SÌ, Baxter.
1:17:18
Quant'è grave?
1:17:20
Per un po' la situazione è stata incerta,
ma adesso I'ha superata. Dorme.
1:17:24
Ho pensato che volesse
essere qui quando si sveglia.
1:17:28
E impossibile.
Dovrà cavarsela da solo, Baxter.
1:17:32
- Conto su di lei.
- SÌ, signore. Capisco.
1:17:37
Ha lasciato una lettera.
Vuole che la apra e gliela legga?
1:17:41
Era solo un'idea.
1:17:44
Non si preoccupi. Il suo nome non verrà
menzionato, non ci sarà alcun problema
1:17:47
sul piano polizia o sul piano giornalisti.
1:17:51
Il medico è un mio amico,
quindi siamo stati fortunati.
1:17:55
Anzi, crede che sia la mia ragazza.
1:17:59
No, è arrivato da solo
a questa conclusione.