1:40:00
Abita ancora a Cincinnati. Ha quattro
bambini e ha messo su 10 chili.
1:40:03
Mi manda un dolce ogni Natale.
1:40:06
Se lo sta inventando
per farmi sentire meglio?
1:40:08
Certo che no. Ecco il dolce.
1:40:10
- Vuole vedere il ginocchio?
- No, grazie.
1:40:13
I colleghi potrebbero farsi
I'idea sbagliata su come I'ho scoperto.
1:40:16
Li lasci fare. Adesso preparo la cena.
E poi ci mangiamo il dolce.
1:40:20
Lei resti lÌ e si riposi.
Ha già fatto abbastanza per oggi.
1:40:23
SÌ, infermiera.
1:40:40
- Desidera?
- Sto cercando Miss Kubelik.
1:40:43
- Anch'io. Non si è fatta viva stamattina.
- Ah no? Chi è il responsabile?
1:40:48
Amministrazione generale.
Mr Dobisch, ventunesimo piano.
1:40:53
Grazie.
1:40:57
Insomma, porto Sylvia all'appartamento,
e chi trovo nascosta in camera?
1:41:01
- Chi?
- Kubelik.
1:41:02
Scherzi? Il nostro ragazzo
e Kubelik fanno un giro di valzer?
1:41:06
un valzer? Si direbbe un intero weekend.
Nessuno dei due si è presentato al lavoro.
1:41:10
Assenti senza permesso?
1:41:12
Quel che mi irrita è che
si sono scolati il mio champagne
1:41:14
mentre io e Sylvia
siamo finiti al Guggenheim.
1:41:19
- Mr Dobisch?
- SÌ.
1:41:22
Sono Karl Matuschka. Mia cognata
è la ragazza dell'ascensore. Fran Kubelik.
1:41:26
- Miss Kubelik?
- La conosce?
1:41:28
Certo. Abbiamo molti dipendenti,
ma siamo una grande famiglia felice.
1:41:32
Abita con noi, e mia moglie è preoccupata
perché sono due giorni che non rientra.
1:41:37
Ma davvero?
1:41:38
Quindi ci chiedevamo
se qualcuno qui ne sapesse qualcosa.
1:41:41
Capisco.
1:41:43
Che ne dici, Al?
Lo possiamo aiutare?
1:41:47
Perché no?
Non dobbiamo niente al ragazzo.
1:41:50
Già. Cos'ha fatto per noi ultimamente?
1:41:55
Chi è questo ragazzo?