1:48:00
Mr Sheldrake, ho buone notizie.
1:48:03
E io ho buone notizie per lei, Baxter.
1:48:05
- Le sue pene sono finite.
- Prego?
1:48:07
So quanto era preoccupato per
Miss Kubelik. Non è più necessario.
1:48:11
Sto per liberarla dal pensiero.
1:48:14
- Lei sta per liberarmi dal pensiero?
- Esatto.
1:48:16
Sono andato via di casa.
1:48:20
Andrô a stare in città, all'Athletic Club.
1:48:23
- Ha lasciato sua moglie.
- Non proprio. Ho licenziato la segretaria.
1:48:26
La segretaria è andata da mia moglie,
che ha licenziato me. una bella botta.
1:48:31
Già.
1:48:32
Quali sono le sue buone notizie?
1:48:36
Si tratta di Miss Kubelik.
Sta di nuovo bene, è tornata a casa.
1:48:40
Ottimo. Non ho dimenticato
quel che ha fatto per me.
1:48:43
Da questa parte, Baxter.
1:48:48
Si accomodi. Che effetto fa?
1:48:51
- Le piace? E tutto suo.
- Mio?
1:48:54
Il mio assistente è stato trasferito
a Denver e lei prenderà il suo posto.
1:48:59
Che succede?
Non sembra troppo entusiasta.
1:49:02
E che sono successe
cosÌ tante cose in cosÌ poco tempo.
1:49:06
Sono molto contento.
Soprattutto per Miss Kubelik.
1:49:09
Credo sia il tipo di ragazza
che si merita di sposare... qualcuno.
1:49:13
Prima devo sistemare la casa. Poi ci
vogliono sei settimane per il divorzio.
1:49:19
Nel frattempo mi godrô la vita da scapolo.
1:49:22
Oh, Baxter, adesso puô pranzare
alla mensa dei funzionari.
1:49:25
E uno dei privilegi di questa posizione.
1:49:28
Oltre a un bel conto spese,
I'uso del bagno dei funzionari...
1:49:32
Ehi, cosa le è successo, Baxter?
1:49:35
Anch'io ho preso una bella botta.
1:49:45
VICEDIRETTORE
1:49:58
Buonasera, Mr Baxter.