1:52:02
- Certo.
- Io porto fuori Miss Kubelik.
1:52:05
- Finalmente I'ho convinta.
- Capisco.
1:52:07
Il fatto è che abito in quel club,
che è rigorosamente maschile, per cui...
1:52:11
Se non le dispiace...
1:52:14
- Non mi dispiace cosa?
- Ha presente la mia chiave?
1:52:17
Quando c'è stato
quel problemino con Miss Kubelik,
1:52:21
- I'ho gettata dal treno.
- Molto astuto.
1:52:25
Quindi adesso mi serve la sua chiave.
1:52:28
- Mi dispiace, Mr Sheldrake.
- In che senso, le dispiace?
1:52:31
Non ci porta nessuno
nel mio appartamento.
1:52:34
- Ma si tratta di Miss Kubelik.
- Tanto meno Miss Kubelik.
1:52:38
- Puô ripetere?
- Niente chiave.
1:52:43
Baxter, I'ho scelta come assistente perché
credevo che fosse un giovane sveglio.
1:52:47
Si rende conto di quel che sta facendo?
Non a me, ma a se stesso.
1:52:51
Di solito ci vogliono anni prima
di arrivare al ventisettesimo piano.
1:52:54
Ma ci vogliono 30 secondi
per ritrovarsi sulla strada.
1:52:57
- Ricevuto?
- Ricevuto.
1:53:01
Allora?
1:53:09
- Adesso sÌ che è in gamba.
- Grazie, signore.
1:53:29
- Mi ha dato la chiave sbagliata.
- No, signore.
1:53:32
Ma questa è la chiave
del bagno dei funzionari.
1:53:34
Esatto. Non mi serve più,
ne ho abbastanza di docce fredde.
1:53:38
- Cosa le prende?
- Sto seguendo gli ordini del medico.
1:53:41
Ho deciso di mettere senno. Sa cosa
significa? Diventare un essere umano.
1:53:46
- un momento, Baxter.
- La bustarella non funziona più.
1:53:50
Addio, Mr Sheldrake.