Tirez sur le pianiste
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
We thought we'd come here.
1:09:04
I don't know why...
1:09:07
but they complained...
1:09:09
It was too far and snowing.
1:09:14
So we got rid of them...
1:09:16
and decided not to split.
1:09:19
But the guys are after us now.
1:09:22
Why didn't we kill 'em?
1:09:25
By the way,
Charlie's killed someone.

1:09:30
Oh hell!
1:09:32
It can't be true! Hell!
1:09:37
It's funny, but I'm glad.
Now...

1:09:41
you're like us.
1:09:45
Remember the catapults?
1:09:46
What catapults?
1:09:48
And the car?
The people who came for you?

1:09:51
The 14-year-old virtuoso!
1:09:54
To the Academy of Music.
1:09:57
Yes, to Zeleny...
1:09:58
And as we left,
you stoned the car.

1:10:03
The two men didn't know you...
1:10:05
but the woman with blue hair
and spectacles inlaid with shells...

1:10:09
asked me: "Who's that?"
1:10:11
I said: "Those boys?".
1:10:14
She said: "They're savages".
1:10:16
And you said?
1:10:18
"They are my brothers."
1:10:20
She changed the subject.
1:10:22
She spoke about...
1:10:24
the wonderful teacher I'd have.
1:10:27
And the stones
continued to rain on the car.

1:10:31
It was like you speaking.
1:10:33
You were saying I couldn't go...
1:10:36
and that I'd come back...
1:10:38
Back to the savages.
1:10:40
You had to.
We are all the same...

1:10:42
You, me, Richard and Fido.
1:10:46
Let's have a nap.
Your turn to watch, Chico.

1:10:50
No, I'm not tired. Go off.
1:10:53
Well, I leave you this.
1:10:55
Man's best friend.

prev.
next.