:22:44
-Buenos días, Charlie.
-¿ Quién es usted?
:22:46
Yo soy Erms, y éste es Momo.
:22:48
-¿ Qué tal?
-Hola.
:22:49
-Tendrá que acompañarnos.
-Yo voy andando...
:22:51
-Deja, no es necesario.
-Quería enseñársela.
:22:54
-Ya sabe que la tienes.
-Quizá no esté seguro.
:22:56
De acuerdo, enséñasela.
:22:58
-Y ahora, ¿ quieres subir?
-Sí, claro.
:23:00
Bien... ¡Adentro!
:23:13
¿ Qué piensas de nuestro amigo
Momo?
:23:14
Creo que va de tío duro.
:23:16
Pienso que por lo menos da la
impresión de serlo.
:23:19
¿ Qué tal 50.000 francos?
:23:20
A lo mejor es poco. Diga una cifra.
No tengo necesidades.
:23:24
A lo mejor cree que no tenemos
pasta. En ese caso...
:23:26
hazle una demostración.
:23:30
No es prudente llevar tanto dinero.
:23:37
Bien, vayamos al grano. ¿ Qué es lo
que quieren?
:23:39
Desde luego, dinero no.
:23:41
Probemos de otra manera.
Verás, querido amigo...
:23:43
Sólo queremos hablar con él.
No le haremos ningún daño.
:23:46
¿ Con quién?
:23:46
Hemos quedado que jugaríamos
limpio, sabe muy bien que...
:23:49
se trata de Chico, su hermano.
:23:51
Pónganos en contacto con él,
conduciéndonos voluntariamente a...
:23:53
la granja.
:23:55
-¿ Y si no está allí?
-Apostaría a que sí.
:23:58
Momo, pásate atrás con él. Ahí viene
nuestra común amiga.