:24:01
-¿De quién está hablando?
-De la camarera del bar...
:24:03
no desentonaría como tu esposa.
:24:11
-No necesitan presentación.
-¿ Adónde vamos?
:24:14
-Pregúnteselo a su hombre.
-No es mi hombre.
:24:16
Allá usted. Nos dirigimos a casa de
su hermano Chico.
:24:18
¿Ese que vino anoche con un
ojo morado?
:24:20
Han debido informarse. No sé cómo,
pero han sabido que era mi hermano.
:24:23
Además, han conseguido mi
dirección, y también la suya.
:24:25
¿ Quién ha sido?
:24:26
Creo saberlo, pero no estoy seguro.
:24:28
Puedo decírselo.
:24:29
Esta mañana, nos las hemos
arreglado para...
:24:31
beber una copa con el dueño de su
tugurio.
:24:33
Ese chimpancé ha soltado la lengua.
:24:34
Claro que por 50 billetes. 25 por cada
uno de ustedes.
:24:39
Es decir, por la dirección de Charlie, y
por la de la camarera.
:24:42
Es codicioso y desconfiado. Contó
uno a uno todos los billetes.
:24:45
Vaya tajada se ha llevado el chivato.
:24:48
Es un maldito cerdo.
:24:49
-Erl, vigila por donde vas.
-Sé lo que hago, ¿ vale?
:24:52
-Debes tener cuidado, y ser prudente.
-Bien...
:24:55
Claro, tenemos que cuidar de la salud
de nuestros clientes.
:24:58
¿Por qué has pasado? No tenías
tiempo.
:25:00
Estás pidiendo a gritos que nos
multen.
:25:02
-Oye, ¿ quieres calmarte?
-Tendré que conducir yo.
:25:04
-¿ Quieres pelea?
-No te alteres.
:25:06
Que no me altere...
:25:09
Vale, vale... Aunque si hay algo que
sepa hacer es conducir un coche.
:25:13
¡Entérate! Jamás he tenido un
accidente grave.
:25:16
-No adelantes sin necesidad.
-Quieres cabrearme, ¿ es eso?
:25:19
En vez de mirar a las mujeres, mira
hacia adelante...
:25:22
si no, algún día acabaremos mal.
Puedes atropellar a alguien.
:25:25
Si algún día ocurre, habré vengado a
mi padre. El era peatón y...
:25:29
le atropellaron al cruzar la calle.
:25:31
Nunca miraba los coches, sólo a las
mujeres.
:25:33
Alguna debía llevar la falda
demasiado corta.
:25:35
La miró, y le atropellaron.
:25:37
Tu padre era un poco viciosillo.
:25:39
Estoy orgulloso de él.
:25:41
Además, yo hago lo mismo.
:25:42
Me gusta mirar a las chicas cuando el
viento les levanta las faldas.
:25:45
Sobre todo cuando suben al autobús.
:25:47
-¿ Le sorprendo?
-En absoluto.
:25:50
No es el primer canalla con el que
me encuentro.
:25:51
Así me instruyo.
:25:53
Verá, le diré algo importante. Digan lo
que digan, a todas les gusta.
:25:56
Sin excepción.
:25:57
-¿ Les gusta, el qué?
-Muy sencillo, que las miren.