:48:02
En el fondo soy como los demás.
:48:05
Cuando tenía pasta, y era famoso,
muchas mujeres me...
:48:07
reconocían por la calle.
:48:09
Las miraba con descaro, como
queriendo desnudarlas...
:48:12
Como la mayoría me sostenía la
mirada... Y parecía gustarles...
:48:16
Cada vez lo hacía con más descaro.
:48:20
Pero cuando me encontraba con una
chica honesta que bajaba la vista...
:48:24
Sentía vergüenza.
:48:27
No soportaría que miraran así a mi
madre, o a mi mujer, o a mi hija.
:48:36
Podemos arreglarlo fácilmente.
:48:38
Presentamos a Clint nuestra dimisión,
recobramos la libertad, y...
:48:41
formamos equipo. Trabajaremos
juntos.
:48:43
Volverás a ser Edouard Saroyan.
:48:46
¿Por qué?
:48:48
No, ¿por qué?... ¡Por quién!
:48:51
Por mí y también por ti mismo.
Por los dos.
:48:54
Estuve en un hospicio, y estoy
acostumbrada a luchar.
:48:57
Trabajarás, darás audiciones
y buenos conciertos...
:49:02
Charlie ha muerto. Viva Edouard.
:49:09
Sé amable, y baja a comprarme un
par de medias.
:49:13
Luego, iremos a cantarle las 40 a ese
cerdo de Clint.
:49:18
Que sean de Nylon, número 2.
:49:20
-Natural, es el color que uso.
-Bueno.
:49:32
Charlie.
:49:36
Lo único que le pido a un hombre, es
que diga cuando todo ha acabado.
:49:40
No lo he conseguido de ninguno.
:49:43
Cuando dejes de quererme, dímelo.
:49:55
Ven, Fido, sigue con la canción...
:49:58
-Por ejemplo: La secretaria sólo sirve...
-Así no es.