1:02:02
In your greatcoat,
at this hour of the morning?
1:02:05
Laddie, what are you up to?
1:02:08
It's me own kind of NAFFI break.
1:02:10
Come in, come in.
1:02:15
I'd offer you some coffee
if I knew where it was.
1:02:19
- Or some booze.
- Never mind.
1:02:23
I think Morag must hide it.
1:02:26
- Do you not have an orderly these days?
- I sent him away.
1:02:31
Morag's gone, you know. Uh...
1:02:33
gone to stay with a friend,
shall we say.
1:02:36
- Poor wee lassie.
- Jock.
1:02:41
- I've told Charlie he's had it.
- You what?
1:02:43
Well, he'd no right to do it.
I'm through with him.
1:02:46
Barrow would never have dared
to move without him.
1:02:48
- I could see that a mile off.
- You mystify me, woman.
1:02:50
- What are you trying to tell me?
- Charlie hasn't told you?
1:02:56
You tell me.
1:02:58
Well, Barrow had Charlie in this morning,
he asked him what he thought...
1:03:02
and Charlie came down against you.
1:03:04
- Charlie told you this?
- I was on the phone to him.
1:03:08
He never told me.
1:03:11
- Maybe he isn't going to.
- That's an awful thing to say.
1:03:14
Charlie is no a sneak.
1:03:17
Did he tell you what Barrow said?
1:03:21
There's going to be
a formal inquiry.
1:03:23
Uh-huh.
1:03:27
Well...
1:03:28
that's it.
1:03:31
That's the finish.
1:03:35
But Charlie'd never do anything
out of spite.
1:03:38
You see us when we're drunk
and playing the fool.
1:03:41
You don't see the other side.
1:03:44
He's a good officer, Charlie.
1:03:46
- You know I never make trouble.
- I know nothing about you.
1:03:49
Nothing at all.
1:03:54
Oh, Mary dear...
1:03:58
I'm sorry.