1:08:00
And one hell of a brandy.
1:08:04
- Old boy.
- Jock, man, can I have a word with you?
1:08:06
- What is it?
- Not here.
1:08:08
- Is it shop?
- Sort of.
1:08:10
Is it shop? I'm asking.
1:08:11
- Aye, it is.
- Then not now. Not in the mess.
1:08:15
Well, well, well, well, well.
1:08:20
And what's news today?
1:08:26
Is there no news?
1:08:30
Surely some wee bit of gossip, eh?
1:08:35
MacKinnon.
1:08:41
- It snowed.
- Plus 10 for observation. Oh, laddie.
1:08:45
Look, Jock, I've got to talk to you.
It's dead important.
1:08:48
Jimmy, Jimmy, lad,
nothing's that important.
1:08:50
Nothing at all.
1:08:52
And maybe I don't want to know.
1:08:54
This might be important, Jock.
Really, quite.
1:08:58
God knows what you all think I am.
1:09:01
You must think I'm deaf...
1:09:03
and dumb and blind.
1:09:06
Do you think I don't know
what's going on?
1:09:11
- Good morning, Colonel.
- Good morning.
1:09:13
Won't you join us?
1:09:16
Uh, thank you,
but I've just had lunch.
1:09:19
- A brandy, perhaps?
- No, thank you.
1:09:21
Actually, I'm shooting this afternoon.
I won't, if you don't mind.
1:09:24
Just some coffee.
1:09:28
Would Charlie like a coffee, too?
1:09:30
No, no, Major Scott.
I'll get it.
1:09:34
Excuse me, Colonel.
1:09:37
Charlie doesn't take cream
in his coffee.
1:09:40
That's very sophisticated, isn't it?
1:09:43
- I really wouldn't know, Jock.
- Jock.
1:09:45
Eric, is that no sophisticated?
1:09:48
Not especially,
I shouldn't have thought.
1:09:50
"Not especially, I shouldn't have thought."
"Naturally." "In point of fact."
1:09:54
If you know what I mean, old boy.
1:09:56
To hell with you, Charlie Scott.
You can get your own coffee.
1:09:59
Jock's going to lunch.