1:09:00
Yoshiko cambiará eso, ¿ verdad?
1:09:12
¿Puede hacerme un favor, padre?
1:09:17
No si es dinero.
1:09:19
No. No se meta en política.
Retírese cuando sea abuelo.
1:09:25
¿No te afectará eso?
¿ Quedarte sin lujos?
1:09:29
Me pondré a trabajar.
1:09:32
Seguro que sí.
1:09:35
El Señor Moriyama. Es personal.
1:09:50
Diga. Soy yo.
1:09:57
No puede ser.
1:10:05
No se puede evitar. Iré yo.
¿Dónde estás?
1:10:10
¿ Qué? ¿Suminoya?
Idiota, ¿por qué lo llevaste ahí?
1:10:17
¿ Va a salir, señor?
1:10:19
¿ Quiere que...?
1:10:20
No, quédate aquí.
1:10:42
¿Dónde está padre?
1:10:43
Ha salido. Yo también salgo.