:23:05
¿Qué te pasa?
No vale más de eso, ¿no?
:23:08
No.
:23:11
Señora, no vale nada,
pero no lo vendo.
:23:13
Tienes que venderlo,
porque voy a comprarlo.
:23:16
¿Cómo lo voy a comprar
si no me lo vendes?
:23:20
No lo sé,
pero no lo vendo.
:23:22
Sam Johnson,
lo venderás y se acabó.
:23:24
No lo vendo.
:23:26
"Old Blue" es mío y no lo vendo,
ni siquiera a Ud.
:23:31
No puede obligarme.
:23:38
Es cierto, Sam.
:23:41
Si me paro a pensarlo,
no tengo ningún derecho.
:23:53
¿Lo ve Ud., joven?
Sam y yo no vendemos.
:23:59
Sam no vende a su perro,
:24:02
y yo no vendo la tierra
en la que dejé mi sangre.
:24:11
Joe John.
:24:34
Joe John lamenta mucho
lo que hizo ayer.
:24:38
¿Verdad, hijo?
:24:41
No pasa nada, Joe John.
:24:49
Sra. Garth,
:24:53
muchas veces sucede
:24:56
que hacer aquello en lo que creemos
hiere a mucha gente.