:26:01
¿Sabe lo que significaría?
:26:03
El 98 de los habitantes
de este valle carece de electricidad.
:26:08
El pantano
se la proporcionará.
:26:11
Supongo que eso es
lo que Ud. considera progreso, ¿no?
:26:16
Yo no, señor.
:26:19
Arrancar el alma de las gentes
para convertirla en electricidad
:26:24
no es progreso.
No en mi opinión.
:26:27
No arrancamos almas, al revés,
damos la oportunidad de tenerlas.
:26:33
Y no será sólo este pantano,
será uno, otro y otro más...
:26:37
Lograremos dominar
al río entero.
:26:40
Pues a mí me gusta lo salvaje,
como la naturaleza dispuso.
:26:46
Ya hay suficientes pantanos
poniendo barreras, domando naturalezas,
:26:51
privándolas de sus deseos
y necesidades naturales.
:26:56
Yo me opongo a los pantanos
de cualquier clase.
:27:08
Puede echarme por la fuerza,
supongo.
:27:13
No haría falta mucha fuerza,
pero sí alguna.
:27:22
Es la única manera
que tendrán de echarme,
:27:26
porque no pienso ir
contra natura.
:27:31
Y no agacharé la cabeza
ante ningún maldito gobierno.
:27:39
Sra. Garth, no queremos
echarla por la fuerza.
:27:49
¿Qué será de Ud.?
:27:52
¿De mí?
:27:54
Se lo mostraré.
:27:57
Si me acompaña,
se lo mostraré.