1:05:00
Despierta.
1:05:03
Chuck, ¿me llevas?
1:05:05
Sí.
1:05:12
¡Jimmy!
1:05:16
¿Me quieres mucho?
1:05:34
Walter,
¿qué haces aquí?
1:05:37
Quería ayudarte a limpiar.
1:05:40
Hola, Jim Junior.
¿No me presentas al Sr. Glover?
1:05:44
Soy Walter Clark.
1:05:46
He traído huevos, leche,
pan y café para desayunar,
1:05:50
Aquí no hay nada.
1:05:51
Es que...
1:05:53
¿Le parece normal?
Ni me da las gracias.
1:05:56
No, no me las des. Es normal
atender a la mujer que pretendes.
1:06:02
Acuesta a los niños.
Están cansados.
1:06:05
Han dormido en el coche.
1:06:06
Se les ve cansados.
1:06:10
¿Vas a dormir conmigo, Chuck?
1:06:29
¿Vuelve al pueblo?
1:06:33
Sí.
1:06:35
¿Me puede llevar?
Dejaré aquí mi coche para ella.
1:06:42
¿Le importa?
1:06:44
En absoluto.
1:06:45
Pues despídase
y vayámonos.
1:06:55
Buenas noches.
1:06:57
Buenas noches.