:23:01
¿ Y cuándo abandonarás esto...
:23:04
...igual que dejaste el teatro
el año pasado?
:23:06
¿ Y antes de eso qué fue?
:23:08
El club ecuestre.
:23:09
Con uniforme
que costó 55 dólares.
:23:12
Y que no ha salido
del armario.
:23:14
¿Por qué saltas
de una cosa a la otra?
:23:16
Nunca hiciste nada con
el equipo fotográfico.
:23:19
No es que salte. Pruebo
diversas formas de expresión.
:23:22
¿Como pasear a caballo?
:23:23
Todos debemos expresarnos
de una manera u otra.
:23:26
¿ Y qué quieres expresar?
:23:29
¡A mí misma!
:23:33
Por amor de Dios, no espero que
me comprendas.
:23:36
¡Oigan Io que dice!
:23:37
¡Dios mío!
:23:39
Si mencionas el nombre del Señor
una sola vez más...
:23:44
¡Fresca como una rosa,
esta niña!
:23:46
- ¿Adónde vas?
- Tengo una cita.
:23:48
Otra vez George Murchison.
:23:49
Parece que te está gustando.
:23:51
A esta niña no le gusta nadie
más que ella.
:23:54
¿Quiere expresarse?
:23:56
Sí, me gusta George.
:23:57
Como para salir con éI y tal.
:23:59
- ¿Qué es eso de ''y tal''?
- Atiende tus propios asuntos.
:24:03
No la molestes más.
:24:06
¿Qué significa?
:24:08
SóIo quiero decir que nunca habría
nada en serio con George.
:24:12
Es muy superficial.
:24:13
¿Superficial?
¿En qué sentido?
:24:15
- Es rico.
- Ya sé que es rico.
:24:17
Y éI Io sabe muy bien.
:24:19
Su madre no permitiría
que me casara con éI.
:24:21
Igual que yo no querría.
:24:24
No debes despreciar a nadie
sóIo por que sea rico.
:24:26
Pierde cuidado. Pronto se le pasa.
Habla como una joven.
:24:30
¿Qué es eso de que
''pronto se me pasa''?
:24:33
Hola.
:24:35
Voy a ser una doctora.
:24:36
Todavía no me preocupa
con quién me he de casar.
:24:39
Si acaso Ilego a casarme.
:24:41
- ¿Si acaso?
- ¿Acaso?
:24:43
Probablemente me case.
:24:44
Pero primero seré una doctora.
:24:46
A George se le hace
muy cómico eso.
:24:49
No tengo tiempo para eso.
:24:51
Seré una doctora.
:24:52
Y espero que todos
entiendan eso.
:24:55
Sí, serás una doctora,
Dios mediante.
:24:58
Dios no tendrá nada
que ver con eso.