:31:06
¿A quién invitaste
estando la casa así?
:31:09
¡No tienes amor propio!
:31:11
A Asagai no le importan las
apariencias. Es un intelectual.
:31:14
- ¿Quién?
- Asagai.
:31:16
Joseph Asagai. Un muchacho africano
que conocí en la escuela.
:31:20
¿Cómo se Ilama?
:31:22
Asagai.
:31:25
Joseph A-sa-gai.
:31:29
Es de Nigeria.
:31:32
Es ese país que fue fundado por
esclavos hace mucho tiempo...
:31:36
Ésa es Liberia.
:31:38
Nunca he visto
a ningún africano.
:31:41
Te pido un favor.
:31:43
No hagas preguntas tontas
acerca de África.
:31:45
Cosas como: ''¿ Y usan ropa? ''.
:31:48
Mira nomás.
:31:50
Si nos crees tan ignorantes...
:31:52
...no traigas a tus amigos aquí.
:31:54
Es que la gente
hace preguntas tan tontas.
:31:57
Lo único que saben de África
es Tarzan.
:32:01
¿Por qué debo yo
saber algo de África?
:32:03
¿Por qué das dinero
a los misioneros?
:32:06
Para ayudarlos a salvar gente.
:32:08
- Para salvarlos del paganismo.
- Por supuesto.
:32:10
Necesitan que los salven de los
extranjeros que están en sus tierras.
:32:17
Por Io que veo en sus caras,
todos saben.
:32:21
¡Estás embarazada!
:32:22
¡Espero que sea niña!
Travis necesita una hermanita.
:32:25
¿Cuánto tiempo Ilevas?
:32:27
Dos meses.
:32:29
¿Querías estar encinta?
:32:31
Digo, ¿estaba planeado o
fue un accidente?
:32:33
¿Qué sabes de
planear y no planear?
:32:36
- Ya tiene 20 años.
- En serio. ¿Lo planeaste?
:32:40
¡Atiende tus asuntos!
:32:41
¡Es mi asunto! ¿Dónde va a dormir?
¿En el tejado?
:32:53
No quise decir eso.
:32:57
Y no es que piense así.