1:20:11
No sé si debamos
darle esto.
1:20:13
No ha estado cooperando.
1:20:15
¿Qué es?
1:20:17
¿Se Io damos?
1:20:18
- Hoy se ha portado muy bien.
- ¡Qué bien me porto!
1:20:23
Ábrelo, mamá.
1:20:25
Ábrelo, mamá. Es para ti.
1:20:38
Lee la tarjeta, mamá.
1:20:40
Ruth escribió el mensaje.
1:20:46
''Para nuestra propia Sra. Miniver...
1:20:50
...con cariño de parte del Hermano,
Ruth y Beneatha''.
1:20:55
¡Qué hermoso!
1:20:56
Papi, ¿puedo darle el mío?
1:20:59
Travis te trajo su propio regalo.
1:21:01
No sabemos qué es.
1:21:03
Ábrelo.
1:21:11
¡Dios mío!
1:21:12
Mi niño, es un sombrero para la abuela.
1:21:17
Travis, cariño...
1:21:18
...¿qué es eso?
1:21:20
Es para el jardín, como los que usan
las señoras...
1:21:23
...cuando cultivan sus jardines.
1:21:25
¡Queremos que mamá sea
la Sra. Miniver, no Scarlett O'Hara!
1:21:28
Cariño, es un sombrero hermoso.
¡Qué hermoso!
1:21:31
Siempre quise tener uno como éste.
¡Idéntico a éste!
1:21:36
¡Qué bien, mamá!
1:21:38
Ahí está.
1:21:39
Parece que estás a punto de ir a
cortar algodón.
1:21:43
Anda, abraza a tu abuela.
1:21:45
Ignóralos. Ayúdame a Ilevar
esto al sótano...
1:21:48
...y cuando Ilegue la primavera,
te enseñaré a cultivar azaleas.