:06:00
Coma.
:06:07
Entäo, posso carregar compras
de supermercado...
:06:10
...depois da aula?
:06:13
Se terminou,
vá arrumar a cama.
:06:22
- Estou indo!
- Pegou o dinheiro do lanche?
:06:25
Sim, senhora!
:06:29
Näo vou me despedir
dela com um beijo.
:06:32
Por nada nesse mundo.
:06:37
Por nada nesse mundo.
:06:47
De quem é esse nervosinho?
:06:49
Puxa, mamäe.
:06:54
Vá agora, pra näo se atrasar.
:06:56
Posso carregar compras?
:06:58
A noite é pra brincar.
:07:03
O que ele quer fazer?
:07:04
Carregar compras depois da aula.
:07:06
Deixe ir. É bom que
pense em trabalhar.
:07:10
Eu preciso. Ela näo quer
me dar 50 centavos.
:07:14
Por que näo?
:07:15
Näo temos.
:07:16
Por que diz isso ao garoto?
:07:20
Tome, filho.
:07:22
Pensando bem...
:07:24
...tome mais 50. Compre uma fruta,
ou vá de táxi pra escola.
:07:28
Legal!
:07:35
Acho melhor você
descer e ir pra escola.
:07:37
Okay.
:07:39
Tchau.
:07:44
É o meu garoto.
:07:53
Sabe o que pensei no banheiro?
:07:55
Sei. E näo quero ouvir de novo.
:07:56
Sei. E näo quero ouvir de novo.
:07:58
Sobre o que falei
com Willy Harris.