:24:03
Pare de mexer com ela, Ruth.
:24:06
O que significa?
:24:08
Que nunca vou levá-Io a sério!
:24:12
Ele é superficial demais.
:24:13
Como assim?
:24:15
- Ele é rico.
- Sei que é rico.
:24:17
Ele também sabe que é rico.
:24:19
E a mäe dele näo ia me querer
como esposa dele.
:24:21
Nem eu.
:24:24
Näo rejeite alguém
por ser rico.
:24:26
Näo se preocupe, Lena.
Isso passa. Ela é jovem.
:24:30
O que quer dizer ''isso passa''?
:24:33
Oi, Travis.
:24:35
Ouçam, vou ser médica.
:24:36
Näo me preocupa com
quem vou me casar.
:24:39
Se me casar.
:24:41
- Se?
- Se?
:24:43
Mamäe, acho que vou.
:24:44
Mas antes vou ser médica.
:24:46
George acha isso engraçado.
:24:49
Näo me importa!
:24:51
Vou ser médica.
:24:52
E é bom que todos saibam disso.
:24:55
Você vai ser, se Deus quiser.
:24:58
Deus näo tem nada com isso.
:25:01
Isso era dispensável.
:25:03
Estou cansada de ouvir isso.
:25:06
É verdade.
:25:07
Estou cansada de ouvir Deus
todo o tempo.
:25:09
O que Ele tem a ver?
:25:11
Ele dá bolsa de estudo?
:25:13
Você vai levar uns tapas.
:25:15
Ela está precisando.
:25:16
Näo posso dizer o que penso...
:25:19
...como todo mundo?
:25:20
Uma jovem näo deve falar assim!
:25:22
Você näo foi criada assim.
:25:24
Íamos à igreja todo domingo!
:25:27
Mamäe, entenda.
É uma questäo de idéias.
:25:30
E Deus é uma idéia
que näo aceito.
:25:33
Näo tem importância.
Näo vou ser imoral...
:25:37
...ou cometer crimes
por näo crer em Deus.
:25:39
Nem penso nisso.
:25:41
É que estou cansada de
vê-Lo levar o crédito...
:25:43
...por todos os êxitos
alcançados pelo homem!
:25:47
Deus näo existe!
:25:49
Apenas o homem!
É ele que faz os milagres.