:33:01
É maravilhoso.
:33:04
- Maravilhoso.
- Sim. Juro.
:33:06
Disseram que vai dar tudo certo?
:33:08
Sim, ela falou que sim.
:33:10
Que bom.
:33:12
Ela?
:33:14
Em que médico você foi?
:33:18
Está passando mal?
:33:20
- Ruth querida!
- Qual é o problema?
:33:22
Vamos. Ela vai ficar bem.
:33:24
Mulheres ficam deprimidas
ao engravidar.
:33:27
Relaxe. Isso, amor.
Näo pense em mais nada.
:33:33
- Vamos, querida.
- Deve ser Asagai!
:33:35
Vamos. Você vai
se deitar e descansar.
:33:37
E comer algo quente.
Vamos, querida.
:33:49
Olá, ''Alaiyo''.
:33:52
Olá.
:33:54
Bem, entre.
:33:58
E desculpe alguma coisa.
:34:00
Minha mäe ficou nervosa
por eu chamar alguém...
:34:03
...com a casa assim.
:34:05
Você também está agitada.
:34:07
Algum problema?
:34:09
Sim. Estamos todos
com ''pobrite'' aguda.
:34:12
Entendo.
:34:17
Bem, entäo, sente-se.
:34:39
O que você me trouxe?
:34:41
Abra e veja.
:34:51
Você comprou pra mim!
:34:54
É lindo!
:34:56
E os discos também!
:34:58
Claro.
:34:59
Muito obrigada.