:41:00
Tudo bem, querido.
:41:03
Ele vai apertar a campainha logo...
:41:05
...como faz há anos.
:41:07
Aonde vai?
:41:09
Virar a rainha do Nilo.
:41:14
Quem mandou se levantar?
:41:15
Näo tenho por que estar deitada.
:41:20
- Aonde Bennie foi?
- Parece que ao Egito.
:41:25
Vá atender, garoto.
:41:28
Você acha que já chegou?
:41:30
Näo precisamos ficar nervosas.
Sabíamos há meses.
:41:34
Saber que está vindo é diferente...
:41:37
...de ter nas mäos.
:41:38
Um pedaço de papel
no valor de 10 mil.
:42:00
Abra.
:42:02
Eu queria que Walter estivesse aqui.
:42:04
- Abra, vovó!
- Fiquem calmos.
:42:06
- É só um cheque!
- Abra.
:42:08
Näo sejam bobos.
:42:10
Dinheiro nunca nos deixou assim.
:42:12
Nunca tivemos.
:42:14
Abra.
:42:25
Travis, a quantidade de
zeros está certa?
:42:29
Está. US$ 10 mil.
:42:32
Puxa, vovó, você está rica!
:42:38
US$ 10 mil.
:42:46
Guarde, Ruth.
:42:50
Eles te däo US$ 10 mil.
:42:55
US$ 10 mil.