:44:00
Você foi naquela mulher, näo?
:44:02
Que mulher?
:44:03
Aquela do começo da rua que
recebe dinheiro pra fazer...
:44:10
Chegou?
:44:12
O que faz aqui a essa hora?
:44:14
E näo pode cumprimentar antes
de começar a falar em dinheiro?
:44:22
Veio?
:44:49
Mamäe, eu e Willy Harris
colocamos tudo no papel.
:44:52
O advogado deu uma olhada e...
:44:53
Filho, fale com sua esposa.
:44:56
Vou sair e deixá-Ios a sós.
:44:59
Posso falar com ela outra hora.
Alguém pode me ouvir hoje?
:45:02
Näo permito gritos
nessa casa, você sabe.
:45:05
Näo vou investir em loja de bebidas.
:45:08
Assunto encerrado!
:45:21
Mamäe, você nem olhou.
:45:27
Você nem olhou.
:45:31
Nem olhou, e näo quer
mais falar a respeito?
:45:41
Diga isso para o meu filho...
:45:43
...quando o puser pra dormir no sofá.
:45:46
E de manhä, quando sua mäe sair
pra cuidar de outras crianças.
:45:50
E diga pra mim, quando
quisermos algo pra casa...
:45:52
...e você for cozinhar fora.
:45:55
Só quero dar um futuro
pra essa família.
:45:57
Poder olhar meu filho...