1:14:02
Quer um drinque, mamäe?
1:14:05
Quer uma pequena dose?
1:14:07
Desça daí agora.
1:14:19
- Ele deve algo?
- Só pelo úItimo, 85 centavos.
1:14:30
Meu troco, por favor.
1:14:45
O que tem feito nos úItimos três dias...
1:14:47
...fingindo ir trabalhar?
1:14:51
Quanto ia demorar pra
ficar caído na calçada?
1:14:54
Você está magoado?
1:14:55
Conheci alguém que usava a dor
a seu favor!
1:14:59
Seu pai morreu com
dignidade. Sem beber!
1:15:02
E ele passou por coisas
que você nunca ouviu falar!
1:15:17
Mamäe, por que você saiu do Sul?
1:15:21
Há 40 anos, quando era jovem,
por que saiu do Sul?
1:15:28
Acho que pelo mesmo
motivo que os outros.
1:15:32
Pensei que aqui
eu me daria melhor.
1:15:36
Eu näo mudei o mundo, mas...
1:15:38
Mas você näo permitiu que a
impedissem quando decidiu ir.
1:15:42
Mesmo que näo fosse boa escolha,
você estava decidida, näo?
1:15:47
Entäo, por que näo me deixou ir
quando chegou minha hora?
1:15:51
Acho que näo vai
ocorrer de novo.
1:15:56
Acho que näo vai
ocorrer de novo.