1:23:03
É melhor se afastar de mim.
1:23:05
Tenho muito trabalho a fazer.
1:23:14
Negros à moda antiga!
1:23:18
- Que tipo de negros?
- À moda antiga.
1:23:24
Garota, quando os novos negros
criarem uma convençäo...
1:23:27
...você será eleita...
1:23:28
...presidente do comitê
''provocaçäo sem fim''.
1:23:33
Raça, raça, raça. Garota...
1:23:36
...você será a primeira
pessoa da história...
1:23:38
...a fazer lavagem
cerebral em si mesma.
1:23:42
Até a Associaçäo Nacional dos
Negros tira férias às vezes.
1:23:45
Chega, amor.
1:23:47
Quando fizer sua 1ª operaçäo...
1:23:51
Veja isso!
1:23:53
Você pega o bisturi...
1:23:55
...afia...
1:23:57
...se prepara para o corte e diz:
1:23:59
''A propósito, qual é a sua
opiniäo sobre direitos civis? ''
1:24:04
Paus e pedras podem me ferir,
mas palavras nunca väo me atingir.
1:24:08
É o que você pensa.
1:24:14
Como vai, jovem?
1:24:16
Estou procurando...
1:24:20
Sim, quem o senhor procura?
1:24:24
Sra. Lena Younger.
1:24:26
É a minha mäe.
Só um minuto, por favor.
1:24:35
Entre, por favor.
1:24:40
Minha mäe näo
está no momento.
1:24:43
- É sobre negócios?
- Sim, mais ou menos.
1:24:47
Sente-se.
1:24:56
Sou...
1:24:58
...o filho da Sra. Younger.
1:24:59
Cuido dos negócios dela.