1:33:06
Mamäe, o que está fazendo?
1:33:08
Estou protegendo a planta pra
näo se machucar na viagem.
1:33:11
Vai levar isso pra casa nova?
1:33:14
Essa coisa velha e feia?
1:33:19
Ela expressa quem sou.
1:33:23
Que tal, moça?
1:33:31
Você vai me atrapalhar!
1:33:34
Me solte!
1:33:35
Como é a música? Cante.
1:33:38
Eu tenho asas, você também
1:33:41
E todos os filhos de
Deus têm asas
1:33:43
Todos os filhos de
Deus têm asas
1:33:45
Andem, näo terminamos!
Eles já väo chegar!
1:33:48
Näo foi empacotado
nem um livro! Vamos!
1:33:51
Näo podem ser eles. Näo säo 2 h!
1:33:53
Eu atendo.
1:33:54
Está esperando alguém?
1:33:56
Faça entrar!
1:33:57
Precisamos de barbante.
1:33:59
Travis, vá comprar
barbante. Rápido!
1:34:02
Por que näo atende à porta?
1:34:04
Porque...
1:34:06
...às vezes, é difíícil deixar
o futuro começar.
1:34:12
Eu tenho asas
Você tem asas
1:34:15
Você tem asas...
1:34:20
Ei, cara, cadê Willy?
1:34:22
- Näo veio.
- Entre. Entre.
1:34:25
- Conhece minha esposa?
- Como vai, Sra. Ruth?
1:34:28
- Oi, Bobo.
- Bem na hora.
1:34:31
Sente-se, vamos.
1:34:35
Diga.
1:34:36
Posso beber água
antes de falar, Walter?
1:34:41
Näo deu nada errado.
1:34:42
Nada errado, hein?
1:34:45
Walter, você sabe como foi.
1:34:47
Preciso dizer como foi.
1:34:49
Preciso dizer como foi tudo.
1:34:51
- Quer dizer, sobre minha parte.
- O que tem a sua parte?
1:34:54
Näo era tanto quanto falamos.
1:34:58
Eu tinha um mau pressentimento.