1:53:00
Por ele!
1:53:01
E pelo que ele tem passado!
1:53:04
Que Deus o ajude!
1:53:07
Que Deus o ajude
pelo que sofreu.
1:53:10
Criança, quando acha que
é hora de amar mais alguém?
1:53:15
Quando ele está bem e näo
dá trabalho a ninguém?
1:53:26
Näo, näo. Näo é essa a hora.
1:53:29
É quando ele está na pior.
1:53:32
E näo acredita em si mesmo
porque apanhou muito!
1:53:38
Quando for julgar alguém...
1:53:41
...criança, julgue certo.
1:53:43
Julgue certo.
1:53:45
Leve em conta...
1:53:48
...as montanhas e vales
que ele atravessou...
1:53:52
...para chegar onde está!
1:54:03
O caminhäo de mudança chegou!
1:54:06
Chegou, querido?
1:54:07
- Estäo lá embaixo, querido?
- Olá.
1:54:10
Olá.
1:54:11
Vim imediatamente.
1:54:20
Ele chegou.
1:54:21
Fiquei contente quando ligaram.
1:54:24
A vida pode ser bem mais
simples na maioria das vezes.
1:54:29
Com quem vou negociar?
1:54:32
Com a senhora, Sra. Younger?
1:54:34
Ou com seu filho?
1:54:37
Apenas documentos, garoto.
1:54:39
Travis querido, desça agora.
1:54:43
Näo! Näo, Travis,
fique aqui!
1:54:47
Faça-o entender o que
está fazendo, Walter Lee.
1:54:50
Ensine-o bem...
1:54:52
...como Willy Harris
ensinou pra você.
1:54:55
E mostre aonde nossos
antepassados chegaram, filho.