:01:01
¡Muévete!
:01:17
Este juego no se te da muy
bien, ¿eh, Jo?
:01:19
No, juego mal adrede.
:01:21
- ¿Sales a bailar esta noche?
- No puedo.
:01:24
No sales nunca, ¿eh?
:01:26
Para empezar, no tengo
nada que ponerme.
:01:29
- Y además...
- ¿Qué?
:01:32
Creo que nos vamos a
mudar de casa otra vez.
:01:34
Tu madre y tú sois como gitanos.
:01:37
¿Y qué?
:02:22
No es la primera vez que la oigo
venir con sus amiguitos.
:02:26
Ésta es una casa respetable
y quiero que siga así.
:02:29
Le avisé cuando se mudó aquí:
pago regular, y nada de hombres.
:02:33
Me debe el alquiler de dos meses.
¡Si no me paga mañana, tendrá que irse!
:02:36
No quiero volver a ver a
sus amantes por aquí.
:02:40
- ¡Y es mi última palabra!
- ¡Cállese ya! Le pagaré.
:02:51
Nos vamos a fugar otra vez, ¿verdad?
:02:53
A estas horas está siempre pegada a la
tele; podemos salir por la ventana.
:02:57
¡Venga, date prisa!
:02:59
Haz algo útil, para variar.