:24:04
- Tengo que irme a casa.
- Tú mandas.
:24:09
Bueno, adiós.
:24:11
- ¡Oye! ¿No me das un beso?
- Claro que sí.
:24:18
Sueña conmigo.
:24:21
Soñé contigo anoche.
:24:23
- ¡Me caí de la cama dos veces!
- ¡Adiós! ¡Te quiero!
:24:28
¿Por qué me quieres?
:24:30
¡Porque eres un tonto!
:24:50
- ¿Eres tú, Jo?
- Sí.
:24:52
Pues llegas tarde.
¿Dónde has estado?
:24:55
Con alguien.
:24:57
Ah. Pues ese alguien sabe cómo
ponerte colorada.
:25:01
¿Por qué sabes que es un chico?
:25:03
Espero que no sea una chica
la que te ha dejado en ese estado.
:25:07
Es un marinero.
:25:09
Bueno, espero que hayas sabido controlar
sus ardores marinos.
:25:15
Jo, tengo algo que decirte.
:25:19
Voy a casarme otra vez.
:25:25
- ¿Con ese tal Peter Smith?
- Él es el desafortunado, sí.
:25:29
Tienes varios siglos más que él.
:25:31
¿Es asunto tuyo? Además,
solo le llevo ocho años.
:25:33
¿Qué utilidad tiene una mujer
de tu edad para alguien?
:25:37
¡No me hables como si fuese
una vieja impedida!
:25:40
- Tampoco es que seas una novia joven.
- Lo fui una vez.
:25:43
Espero estar muerta y enterrada
para cuando llegue a tu edad.
:25:46
¡Llevas viviendo cuarenta años!
:25:49
Lo sé. Debo de ser un fenómeno biológico.
:25:52
No aparentas 40.
:25:54
Más bien 60 bien llevados.
:25:57
¡Mocosa descarada!