:57:08
- ¿Enciendo la luz?
- No, ¡ni se te ocurra!
:57:13
Oye, esto es enorme, ¿eh?
:57:15
Lo sé. Trabajo duro toda la
semana para pagarlo.
:57:19
Es el único sitio que he tenido
que es mío y de nadie más.
:57:22
Un poco grande para ti sola, ¿no, Jo?
:57:24
- ¿Por? ¿Piensas mudarte aquí?
- ¡Para nada!
:57:28
- ¿Tienes sitio a dónde ir?
- No, la casera me echó.
:57:33
- ¿Por qué?
- No es asunto tuyo.
:57:35
- Quédate aquí si quieres.
- Me retrasé con el alquiler.
:57:38
- Menuda trola.
- ¡Es verdad!
:57:40
Bah, venga, Geoffrey Ingham.
:57:43
Vamos a aclarar esto.
:57:46
- ¿Te pilló con tu novia?
- Claro que no.
:57:51
Oye, no sería con un hombre, ¿no?
:57:55
Mira,
:57:57
Tengo un sofá muy cómodo.
E incluso sábanas.
:58:00
Puedes quedarte si me cuentas lo que haces.
:58:03
Venga Geoffrey. Siempre he querido
conocer a alguien como tú.
:58:07
- ¡Vete al infierno!
- ¡No me reiré, de verdad que no!
:58:10
Cuéntame algo, venga.
:58:12
Seguro que no se lo has contado
antes a una mujer.
:58:15
No me van las confesiones
sensacionalistas.
:58:18
Quiero saber lo que haces.
:58:20
Quiero saber por qué lo haces.
:58:22
Mira, ¡me lo cuentas o te vas!
:58:25
Vale.
:58:28
Geoff, no te vayas.
Lo siento, quédate.
:58:32
¡Déjame! No soporto a las mujeres.
:58:34
No quería ofenderte.
:58:37
Venga, Geoff. Traeré sábanas
y mantas y te prepararé una cama.
:58:43
Me da igual lo que hagas. De verdad.
:58:47
Por favor, Geoff. Quédate.
:58:50
Por favor.