1:13:04
Mira a aquel chico.
1:13:06
Qué sucio va.
1:13:08
Y mira su pelo.
1:13:11
No deberían permitírselo.
1:13:13
- ¿A quién?
- A su madre.
1:13:15
Piensa en el daño que hace al tener niños.
1:13:45
Mira eso.
1:13:47
Está muerto.
1:13:49
Un poco de amor, un poco de placer,
y terminas así.
1:13:51
No pedimos la vida,
nos arrojan a ella.
1:13:56
- Dame la mano, Geoff.
- ¿Qué?
1:13:58
- ¡Dame la mano!
- ¡Jo!
1:14:07
Tienes las manos muy bonitas.
1:14:10
Duras.
1:14:12
Siempre quería coger a mi madre
de la mano, pero ella no se dejaba.
1:14:17
- Me gustas.
- ¡Oh!
1:14:20
- ¿Te gusto más que a ti misma, no?
- Eso es muy irlandés.
1:14:24
Bueno, eres una irlandesa muy guapa.
1:14:27
¿Dónde murieron tus ancestros,
en la batalla de Salford Town Hall?
1:14:30
El padre de mi madre era irlandés.
1:14:33
Y ella me tuvo con un irlandés.
1:14:37
El tonto del pueblo, según parece.
1:14:40
¿Cómo?
1:14:43
Retozando en un pajar una tarde.
1:14:46
Mi madre dice que él tenía ojos
como los míos.
1:14:48
- ¿Te lo estás inventando?
- No.
1:14:52
Estaba entre dos tierras, mi padre.
1:14:55
En la tierra de los tontos.
1:14:57
- ¿Helen te contó todo esto?
- Sí.
1:14:59
Me lo imaginaba.
A ésa le gusta mucho impresionar.