:40:06
- Me alegro de volverlo a ver.
- Gracias.
:40:09
Ésta es mi madre. Es hora de que
os conozcáis. Mamá, Maile Duval.
:40:13
Encantada, Sra. Gates.
Chad habla mucho de usted.
:40:16
¿En serio? Muy bien, Chadwick.
ÉI también habla de ti.
:40:22
- Sí. Los dos hablamos de ti.
- ¡Sí!
:40:28
Parece que Maile
lo está pasando mal.
:40:30
- ¿ Vas a quedarte a la fiesta?
- Me gustaría mucho.
:40:34
- Saquémosla del aprieto.
- Sí. ¡Que empiece el rock!
:40:59
Ella mueve sus caderas
De los pies a la cabeza
:41:02
Me siento en el cielo
:41:04
Y cuando se empieza a bambolear
Os tengo que contar
:41:07
Que mueve la hierba con anhelo
:41:13
Tengo una hula-lu de Honolulu
Mi chica del rock-a-hula
:41:22
Aunque me gustaría besar
A mi pequeña chica hula
:41:25
Nunca tengo oportunidad
:41:27
Quiero tenerla abrazada
Durante toda la velada
:41:30
Pero ella sólo quiere bailar
:41:37
Tengo una hula-lu de Honolulu
Mi chica del rock-a-hula
:41:50
Papaíto, voy a tener jaqueca.
Una gran jaqueca.