:03:00
Muy bien, todas abajo.
:03:05
¡Esto es una plantación de piñas!
:03:07
- ¿ Qué hacen esas mujeres?
- Recogen la fruta madura.
:03:10
La cinta transportadora la lleva a
los camiones y éstos a las fábricas.
:03:13
¿Por qué las siguen cogiendo a mano?
:03:15
Antes de ser recogidas,
tienen que estar maduras.
:03:17
- Las personas lo deciden.
- Es muy interesante.
:03:21
Nadie ha inventado
una manera mejor de recogerlas.
:03:25
- No parece difícil.
- ¿No? Inténtalo.
:03:28
- Ten cuidado.
- ¡Pica!
:03:30
¿ Veis? No es tan fácil.
Están llenas de pinchos afilados.
:03:33
¿Puedes conseguir una piña, Chad?
:03:35
Creo que se puede solucionar.
Rodajas de piña frías.
:03:38
- Aquí hay un puesto.
- ¿De piñas?
:03:41
- ¿ Qué esperabas? ¿Plátanos?
- Ellie, ¿ quieres un poco?
:03:46
- Hola, Sr. Gates.
- Mis amigas desean piña.
:03:49
- Claro.
- Seguro que está deliciosa.
:03:51
- Quiero algo fresco.
- ¿Las habéis probado con sal?
:03:54
- ¿ Con sal?
- Saben muy bien.
:03:57
Se la llevaré a Ellie.
:04:00
- Pensé que quizá querrías un poco.
- Pues no.
:04:03
Está buena. ¿Por qué no la pruebas?
:04:07
¡Gracias!
:04:12
Eso es muy grosero. ¿ Siempre
estás aburrida o es culpa mía?
:04:15
La vida es aburrida,
siempre lo digo.
:04:17
- ¿A estas alturas?
- Llevo aburrida 17 años.
:04:20
Ésa es la época más divertida.
Ya verás los próximos 17.
:04:23
No empieces con psicología
infantil. No soy una niña.
:04:27
Ni yo un psicólogo.
:04:29
Creo que te pagan para que nos
divirtamos. ¿ Cuándo empiezas?
:04:33
- Las demás se divierten.
- Son unas atontadas.
:04:36
- ¿Por qué viniste con ellas?
- No fue idea mía.
:04:40
Tengo dos madres y tres padres.
:04:42
Debes de tener una familia muy rica.
:04:45
- ¡Eres muy gracioso!
- Lo siento...
:04:48
No lo sientas. Busca un poco
de marcha. ¿Tienes una cerilla?
:04:52
- No fumo.
- Me lo suponía.
:04:54
- ¿ Cuál es tu idea de marcha?
- ¿ Y la tuya?