:27:00
Así a primeras, diría que casarnos.
:27:22
- ¿Te gusta estar en el paro?
- No.
:27:25
- ¿Te gustaría casarte?
- ¿Me lo estás pidiendo?
:27:27
No hasta que supiera qué dirías.
Otro error y batiré un récord.
:27:31
Seré el primero en perder su casa,
familia, trabajo y chica en un día.
:27:35
Hiciste lo que debías.
No te eches atrás. Sigue luchando.
:27:40
- Puedes hacer muchas cosas.
- Sí, puedo ser un guía turístico.
:27:44
La Srta. Prentace creía
que eras bueno. La vi en la oficina.
:27:48
Le estaba echando la bronca
al Sr. Chapman por haberte echado.
:27:51
Ha cancelado el resto del tour.
Piensa mucho en ti.
:27:56
Siento lo del tour.
Creo que se lo estaba pasando bien.
:28:00
- Sé que sí.
- ¿ Se lleva a las chicas con ella?
:28:03
A menos que contrate a otro guía.
:28:06
Pero estoy más preocupada
por tus planes.
:28:08
- ¡Eres maravillosa!
- ¿Lo soy?
:28:11
- ¡Y guapa! Y muy lista.
- Me alegro de haberte ayudado.
:28:14
- ¡Encárgate de mi tabla!
- ¿Adónde vas?
:28:17
A ver a la Srta. Prentace.
:28:21
Acordamos seguir con el tour.
Si es que tú quieres ayudarnos.
:28:24
"Hacer reservas de avión
y de hotel para ir a Kauai".
:28:29
Haré lo que pueda.
:28:31
Por cierto, felicidades.
¿Te costó convencerla?
:28:37
No. Le encantó la idea.
:28:42
Eso es. Tres días.
:28:45
Cuando regrese,
lo celebraremos. Adiós, cariño.