:09:05
Bok svima!
:09:18
to se èeka?
lma kupaæi kostim?
:09:22
- Donio sam ti jedan iz Pariza.
- Ali, moram na posao!
:09:25
- Danas je havajski praznik.
- Je li?
:09:27
- Nisi nikad èula za huki-huki dan?
- Huki-huki!?
:09:31
Dodji.
:09:34
Stara koliba.
Deèki je dobro odravaju.
:09:37
Puno sam razmiljao
o ovome mjestu.
:09:39
Bojao sam se da æe se promijeniti,
ali je jo uvijek prelijepo.
:09:43
- To je neto za mene.
- Neæe valjda ovdje ostati?
:09:45
lmam krov nad glavom, leaj, peæ,...
:09:48
lma prelijepu
kuæu u Kahali i obitelj.
:09:51
Daj, prestanimo s tim.
:09:53
U vojsci su mi stalno stizala
pisma od kuæe i svaki me tjedan
:09:57
podsjeæala na sjajnu buduænost
u oèevom poslu s ananasima.
:10:02
to su me vie na to podsjeæali,
vie sam znao da se ne mogu vratiti
:10:06
ako mi je ivot unaprijed odredjen.
:10:08
Prelagano je ako upadne
u takvu zamku. Hoæu uspjeti sam.
:10:12
- Ne moe to i njima reæi?
- ltekako hoæu!
:10:15
- Odlièno!
- Kad bude vrijeme za to.
:10:17
Samo nemoj predugo èekati.
:10:19
Ne znam koliko te dugo
ja mogu èekati da odraste.
:10:22
l ti si poprilièno dijete.
Moda ti jedno napravim.
:10:26
Zato, ti mala...!