:29:22
Ugodno si nas iznenadio, Chade.
Nismo te oèekivali.
:29:27
Doao sam se pozdraviti
s Maileinom bakom.
:29:33
lmamo posjetitelja.
:29:35
Svratio je pozdraviti se
s tvojom bakom. lsprièajte me.
:29:40
- Mislila sam da si otiao doma.
- Jesam. Puten zbog dobrog vladanja.
:29:46
Tvoj mi je otac rekao
kako mu je drago to me vidi.
:29:48
l meni je isto drago to te vidim.
:29:51
Dodji zaeljeti baki
sretan rodjendan.
:29:55
Bako, sjeæa se Chada.
:29:58
Jako mi je drago to te opet vidim.
Dobro doao iz vojske.
:30:01
'Aloha!' l sretan rodjendan.
Donio sam vam poklon iz Austrije.
:30:05
Hvala, ali svjetlo koje zbog tebe
sjaji u oèima moje unuke je veæ dar.
:30:12
To je glazbena kutija.
Svira europsku ljubavnu pjesmu.
:30:15
To je isto u svakom jeziku.