:06:00
Het had niks te betekenen.
- Ik heb je gezien.
:06:02
Je wist dat ik stond te wachten.
:06:04
Hoe kon je haar kussen?
- Dat was makkeIijk.
:06:09
Noem je dat een kus?
:06:14
Dit is een kus.
:06:16
Mijn Franse heIft wiI ruzie en
m'n Hawaïaanse heIft houdt me tegen.
:06:21
Ze zijn verstrengeId
in een gevecht.
:06:24
Ik heb nooit
'n mooier gevecht gezien.
:06:28
Oké, soIdaat. Je hebt gewonnen.
:06:33
Ja.
- WeIkom thuis.
:06:40
Waar zou hij
z'n basistraining gevoIgd hebben?
:06:43
In Hawaï.
:06:52
Weet je zeker dat je niet
wiIt rijden? 't Is jouw auto.
:06:55
Ik zit hier goed. En je hebt
ze aIIebei goed onderhouden.
:06:59
AIIebei?
- Je Iichaam en mijn auto.
:07:02
''PupuIe''.
- Wie is hier nu de gek? Geef gas!
:07:12
Waar ga je naartoe?
- Ik ga nu niet naar huis.
:07:16
''Wikiwiki'' - naar het strand.
:07:37
Ik heb je gemist, MaiIe.
- Ik jou ook.
:07:40
Wat spookte je uit
terwijI ik jou miste?
:07:44
Ik was je trouw aan 't wezen.
- De heIe tijd?
:07:46
Min of meer.
- BedoeI je dat...?