1:18:02
Dit is voor 't avondeten.
- Ik kan weI een heeI paard op!
1:18:05
Ik wiI er ook één.
1:18:07
ZuIIen we naar binnen gaan?
- We moeten hier wachten.
1:18:11
Op wie?
1:18:20
Dat is de traditioneIe Hawaïaanse
manier om 'n chow aan te kondigen.
1:19:24
Indrukwekkend, niet?
- Nou en of.
1:19:28
ZuIIen we, dames?
- Ja.
1:19:30
FreuIe? Het eten is kIaar.
1:19:45
Deze en die daar.
- Weet Chad dat je komt?
1:19:48
Nee. Ik wiIde hem verrassen.
1:19:50
Logeert miss Prentace
in hetzeIfde hoteI?
1:19:52
Ik heb zeIf de boekingen gedaan.
1:19:54
Je hebt net zoveeI haast aIs ik.
1:19:57
Ik moet ernaartoe voor zaken.
- Ik ook.