:29:22
E o surpriza placuta, Chad.
Nu te asteptam.
:29:27
Am venit sa-mi prezint omagiile
bunicii lui Maile.
:29:33
Avem un vizitator.
:29:35
A trecut sa-si prezinte omagiile
bunicii tale. Scuza-ma.
:29:40
- Credeam ca te duci acasa.
- Am fost. M-au invoit asta seara.
:29:46
Tatal tau a spus ca se bucura sa ma
vada.
:29:48
Si eu ma bucur.
:29:51
Vino sa-i spui bunicii
La multi ani.
:29:55
Bunico, ti-l amintesti pe Chad.
:29:58
Ma bucur sa te revad.
Bine ai venit din armata.
:30:01
''Aloha!'' Si La multi ani!
V-am adus un dar din Austria.
:30:05
Multumesc. Stralucirea pe care o
provoci in ochii nepoatei imi ajunge.
:30:12
Este o cutie muzicala.
Canta un cantec de dragoste.
:30:15
E la fel, in toate limbile.