:45:01
Incepem cu campurile
de ananas?
:45:04
Nu-mi place ananasul.
:45:06
Sa mergem intai acolo,
ca sa terminam.
:45:09
- Mergi cu noi?
- Trebuie sa ma introc la birou.
:45:13
- Te putem duce cu masina?
- Nu, sunt doar cativa pasi.
:45:18
Multumesc.
:45:24
Sper ca nu va deranjeaza
aglomeratia.
:45:26
De loc.
:45:30
- Vrei sa inchizi portiera, te rog?
- Distreaza-te.
:45:53
Fetelor, aceasta e insula Oahu.
:45:55
Honolulu, capitala noastra,
este cel mai mare oras din insule.
:45:58
- Stie cineva ce populatie are?
- Populatia, populatia...
:46:02
La ultimul recensamant, 500.409.
:46:04
Corect. Da-i drei
o cutie de 2kg de discuri sparte.
:46:09
- Spune-mi Beverly.
- Pe mine ma cheama Patsy.
:46:13
- Pe mine Selena. Spune-mi Sandy.
- Si pe tine?
:46:17
Imi puteti spune dra Corbett.
:46:20
Poate va intereseaza sa aflati
ca din 1 778,
:46:23
am intampinat ''malihinis''
din lumea intreaga.
:46:26
- Intampinat ce?
- ''Malihinis''. Astea suntem noi.
:46:29
- Credeam ca noi suntem ''wahines''.
- Sunteti si una si alta.
:46:31
''Malihini'' inseamna noi veniti.
'Wahine'' inseamna femeie.
:46:34
- Noi suntem ''wahine malihinis''!
- Mare scofala.
:46:37
Patsy, chiar trebuia?
:46:39
- Eu am facut-o! Ma plictisesc!
- Este foarte nepoliticos, Ellie!
:46:43
E in regula, dra Prentace. Spune mai
tare, ducesa.