:09:01
Again? How popular
:09:04
It isn't like the last time
:09:07
This time it's serious.
Even Sister urges me
:09:11
Oh? Who is he?
:09:13
A man whose father
is the president of a bank...
:09:16
...but he works for a beer company
:09:19
It sounds good
:09:22
Don't treat it so lightly.
I'm perplexed
:09:26
About what?
:09:28
I haven't even considered
marriage yet
:09:32
Perhaps not, but youcan't evade it
:09:35
Why not just meet the man?
:09:38
But...
:09:39
Youcan reject him
:09:42
Neither Father nor Fumiko
will force youto marry him
:09:46
I wonder
:09:47
Of course
:09:49
Business seems to be poor nowadays
:09:53
Father wants me to marry the man
:09:56
Is that so?
:10:00
Oh, I must be leaving
:10:03
Is it that late? It is
:10:06
Youcan make it if youhurry
:10:09
I'll come again
:10:13
-Advise me again, Sister
-Come anytime
:10:17
Oh, I bought some cakes
:10:19
I'll have some next time
:10:23
-Goodbye, Minoru
-Goodbye
:10:29
You'd better hurry
:10:31
I will. Goodbye
:10:34
Take care
:10:37
Goodbye