:40:08
You're in the way
:40:24
Mother, is he really my father?
:40:30
Why?
:40:31
Didn't I have another father...
:40:33
...when I was a little girl?
:40:37
I recall I used
to call him Father, too
:40:40
Did you?
:40:42
Perhaps youdid
:40:45
Who's my real father?
:40:49
What difference does it make?
:40:51
It's up to you
:40:54
Don't youknow either?
:40:56
It isn't that it matters
:40:59
It's a fact I was born
:41:01
I'm this big already
:41:04
That's right. Think of it that way
:41:10
-Hey...
-What?
:41:13
Is my present father rich?
:41:16
I imagine so. He owns a brewery
:41:20
I see. He hasn't bought
that mink stole yet
:41:24
Ask him again
:41:27
It's the way youask
:41:29
I see
:41:31
I'll consider him as my father
when he buys that stole
:41:35
Yes, do that
:41:40
I'm here. Here I am again
:41:46
Well, hello
:41:48
-Hello, Father
-Hi
:41:50
-Scrubbing the floor?
-Yes
:41:53
You're home today!
:41:57
-Let me do it
-Youneedn't
:41:58
Don't worry, I'm one of the family