:58:00
No, never mind. How about you?
:58:04
No thanks
:58:07
Why not rest for a while?
The train ride must have been tiring
:58:11
No, I'm all right
:58:14
Have youbeen busy lately?
:58:16
Yes, rather
:58:18
And you?
:58:20
I'm busy as usual
:58:25
How is he?
:58:27
He's resting quietly
:58:30
That's fine
:58:33
He must get well
:58:35
It's hard on you, isn't it?
:58:39
It's a critical time
:58:41
Yes, he must somehow get well
:58:45
No attack has occurred
He must have passed the danger point
:58:50
Yes
:58:52
I hope so
:58:55
It's five already
:58:57
If he's going to live,
I want to return to Nagoya
:59:02
I left some unfinished business
:59:05
I'd like to go back, too
:59:07
Are youbusy?
:59:09
Yes, a stockholders' meeting
is scheduled
:59:12
-You, too?
-Yes
:59:15
It's not imperative I go...
:59:19
...but I'm having a new plant built
:59:21
I wish youwould both stay then
:59:24
Anything could happen
:59:27
Yes, it's better if youboth stay
Youcan't tell...
:59:36
What's wrong?
:59:38
What happened?
:59:43
Oh, Father!
:59:52
Father
:59:53
What's wrong?
:59:54
Are youall right?
:59:59
Oh, I slept well.
I must relieve myself