:09:03
Un autre ? Tu as du succès.
:09:07
Cette fois-ci c'est différent,
c'est plus sérieux.
:09:10
Notre soeur insiste aussi .
:09:14
Qui est le garçon ?
:09:15
Un fils de banquier.
:09:18
Il travaille dans une entreprise.
:09:22
C'est plutôt bien .
:09:24
Ce n'est pas si simple.
Ca m'ennuie.
:09:28
Pourquoi ?
:09:30
Je n'ai pas envie
de me marier tout de suite.
:09:35
Tu ne vas pas rester
célibataire indéfiniment.
:09:37
Accepte au moins
de le rencontrer.
:09:41
Mais. . .
:09:42
S'il ne te plaît pas, tu le diras.
:09:45
On ne te forcera pas
à épouser quelqu'un .
:09:50
Tu crois ?
:09:51
Bien sûr.
:09:52
Les affaires de Père marchent mal .
:09:56
Il désire ce mariage.
:09:59
Vraiment ?
:10:04
Je dois partir.
:10:07
Il est déjà si tard ?
:10:10
Presse-toi, tu prends l'express.
:10:13
Je vais bientôt revenir te voir.
:10:17
Tu me donneras des conseils.
:10:19
Quand tu veux.
:10:21
J'ai des gâteaux.
:10:23
J'en mangerai la prochaine fois.
:10:28
A bientôt, Minoru .
:10:30
Au revoir.
:10:34
Dépêche-toi .